Job Description
We are partnering with a rapidly growing fintech company to build a dedicated sprint team focused on completing a Spanish internationalization initiative across their application platform. The work authorization is not specified and the pay range is between $26-30/hr
This Lead Developer will own delivery of the project end-to-end, guiding a small pod of engineers to complete backend-heavy tokenization work, integrate Spanish translations, and support rollout to production.
Key Responsibilities
Lead a team of 2 developers to execute ~20 remaining dev sprints of tokenization and translation integration work
Drive project delivery from kickoff through production release (alpha → full rollout)
Oversee:
Backend-heavy tokenization and templating work
Integration of translated content into JSON/config systems
Coordination with internal teams (product, compliance, translation provider)
Conduct code reviews and enforce best practices
Serve as the primary liaison between your team and Koalafi engineering leadership
Track progress, unblock issues, and ensure milestones are met on time
Support testing strategy (primarily translation validation vs. functional QA)
We are a company committed to creating diverse and inclusive environments where people can bring their full, authentic selves to work every day. We are an equal opportunity/affirmative action employer that believes everyone matters. Qualified candidates will receive consideration for employment regardless of their race, color, ethnicity, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity and expression, marital status, national origin, ancestry, genetic factors, age, disability, protected veteran status, military or uniformed service member status, or any other status or characteristic protected by applicable laws, regulations, and ordinances. If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or recruiting process, please send a request to HR@insightglobal.com.To learn more about how we collect, keep, and process your private information, please review Insight Global's Workforce Privacy Policy: https://insightglobal.com/workforce-privacy-policy/.
Required Skills & Experience
5–8+ years of software engineering experience
Strong backend experience with Golang (Go)
Full stack background (React/front-end exposure preferred)
Experience working with:
APIs / microservices
Configuration-driven systems (JSON, templates, etc.)
Prior experience leading projects or small engineering teams
Strong communication skills and ability to work cross-functionally
Nice to Have Skills & Experience
Experience with internationalization (i18n) / localization / translation workflows
Experience working with external vendors or compliance teams
Spanish language proficiency (nice-to-have, not required)
Benefit packages for this role will start on the 1st day of employment and include medical, dental, and vision insurance, as well as HSA, FSA, and DCFSA account options, and 401k retirement account access with employer matching. Employees in this role are also entitled to paid sick leave and/or other paid time off as provided by applicable law.