Product Operation Analyst - INTL India

Post Date

Jul 15, 2026

Location

Pittsburgh,
Pennsylvania

ZIP/Postal Code

15219
US
Oct 04, 2026 Insight Global

Job Type

Perm

Category

Business Analysis

Req #

PIT-117cb9aa-edee-4182-9759-6d65a4b791fa

Pay Rate

$21k - $28k (estimate)

Job Description

The Product Operations Support role is a core member of the Product Management team, responsible for enabling Product Managers to operate more effectively by owning key operational, administrative, and coordination activities.



This role focuses on ensuring that product work is clearly defined, well-documented, and ready for execution before entering Engineering, QA, or other delivery teams. By maintaining documentation quality, backlog hygiene, and cross-functional coordination, Product Operations Support allows Product Managers to focus on strategy, discovery, customer engagement, and decision-making.



In addition, the role supports informed product decisions by contributing to market research and customer experience to flesh out feature specifications. This includes gathering and synthesizing insights from usage data, support trends, sales input, and customer feedback to help identify patterns, opportunities, and areas of improvement for Product Manager review.



This is a hands-on, detail-oriented role suited to someone who enjoys bringing structure to complex or ambiguous product work, working with both qualitative and quantitative inputs, and who takes pride in high-quality execution.



DETAILED DESCRIPTION: (List the primary duties and responsibilities required to perform this job in order of importance; typically 4 to 6 key responsibilities)

Product Requirements & Documentation

Draft and maintain clear, structured product documentation based on Product Manager direction and team discussions, including:

Problem statements and objectives

User stories and acceptance criteria

Assumptions, constraints, and dependencies

Attend product discovery, refinement, and planning sessions, capturing decisions, actions, and open questions

Ensure requirements are complete, consistent, and actionable before work is handed to Engineering or QA



Backlog & Tooling Management

Prepare, draft, and maintain work items in the product backlog (e.g. YouTrack), ensuring:

Sufficient context and scope

Clearly defined acceptance criteria

Appropriate categorisation, prioritisation, and linking

Perform regular backlog hygiene activities, identifying stale, incomplete, or mis-scoped items

Proactively flag risks, gaps, or missing information to Product Managers before work progresses



Issue Triage & First-Pass Analysis

Perform first-pass triage of incoming issues, feature requests, and defects by:

Reproducing issues where possible

Confirming scope, impact, and affected products or versions

Ensuring issues are clearly described and ready for technical review

Escalate complex, ambiguous, or high-risk items to Product Managers with clear summaries and recommended next steps



Product Operations & Coordination

Support product planning and delivery activities, including:

Maintaining source-of-truth planning artefacts and roadmaps

Supporting release, and milestone planning

Tracking actions and follow-ups from product-related meetings

Assist with internal product communications by preparing structured inputs for launch, release, or change communications



Insights, Feedback & Continuous Improvement

Consolidate product feedback from multiple sources, including Support, Sales, Customer Success, and internal teams

Organise feedback into clear themes and insights for Product Manager review

Identify recurring operational friction points and suggest improvements to product processes, templates, or tooling.

We are a company committed to creating diverse and inclusive environments where people can bring their full, authentic selves to work every day. We are an equal opportunity/affirmative action employer that believes everyone matters. Qualified candidates will receive consideration for employment regardless of their race, color, ethnicity, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity and expression, marital status, national origin, ancestry, genetic factors, age, disability, protected veteran status, military or uniformed service member status, or any other status or characteristic protected by applicable laws, regulations, and ordinances. If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or recruiting process, please send a request to HR@insightglobal.com.To learn more about how we collect, keep, and process your private information, please review Insight Global's Workforce Privacy Policy: https://insightglobal.com/workforce-privacy-policy/.

Required Skills & Experience

4-7 years’ experience in Assistant Product Owner Role part of core member of the Product Management team, responsible for enabling Product Managers to operate more effectively by owning key operational, administrative, and coordination activities.

PMO, Program Operations, Portfolio Operations, Delivery Governance, PMO Systems Administration, or similar operational delivery roles.

Strong written communication skills, particularly for technical or semi-technical documentation

High attention to detail with the ability to structure ambiguous information clearly

Experience working with issue tracking, backlog management, or project management tools

Ability to collaborate effectively with cross-functional teams and stakeholders

Support Product Managers by preparing, maintaining, and improving product requirements, user stories, and acceptance criteria

Manage and maintain product backlogs to ensure work is well-scoped, prioritized, and ready for delivery

Perform first-pass triage and analysis of issues, defects, and feature requests before escalation

Contribute to market, competitive, and customer research activities to support informed product decisions

Analyse product data and customer feedback to identify trends, insights, and improvement opportunities

Coordinate across Product, Engineering, QA, and go-to-market teams to support effective product planning and delivery

Benefit packages for this role will start on the 1st day of employment and include medical, dental, and vision insurance, as well as HSA, FSA, and DCFSA account options, and 401k retirement account access with employer matching. Employees in this role are also entitled to paid sick leave and/or other paid time off as provided by applicable law.