Analytics Product Translator

Overview:
We are seeking a high-performing, consulting-caliber Analytics Product Translator to act as a strategic bridge between business stakeholders and analytics teams. This individual will translate complex data insights into clear, decision-ready outputs, align analytics initiatives to business priorities, and proactively identify new opportunities for growth and revenue.
Key Responsibilities:

Serve as the primary liaison between business leaders and analytics/data teams
Translate complex analytical insights into clear, actionable business recommendations
Align analytics initiatives with strategic business priorities and measurable outcomes
Identify and drive new revenue-generating opportunities through data insights
Partner with stakeholders to define problems and shape analytical or product solutions
Lead end-to-end delivery of analytics use cases with minimal oversight
Challenge assumptions and refine problem statements to improve outcomes
Proactively develop innovative ideas, solution pathways, and MVP concepts
Support AI/GenAI prototype development and experimentation initiatives

Compensation: $50-60/hr Exact compensation may vary based on several factors, including skills, experience, and education. Benefit packages for this role will start on the 1st day of employment and include medical, dental, and vision insurance, as well as HSA, FSA, and DCFSA account options, and 401K retirement account access with employer matching. Employees in this role are also entitled to paid sick leave and/or other paid time off as provided by applicable law.

We are a company committed to creating diverse and inclusive environments where people can bring their full, authentic selves to work every day. We are an equal opportunity/affirmative action employer that believes everyone matters. Qualified candidates will receive consideration for employment regardless of their race, color, ethnicity, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity and expression, marital status, national origin, ancestry, genetic factors, age, disability, protected veteran status, military or uniformed service member status, or any other status or characteristic protected by applicable laws, regulations, and ordinances. If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or recruiting process, please send a request to HR@insightglobal.com.To learn more about how we collect, keep, and process your private information, please review Insight Global's Workforce Privacy Policy: https://insightglobal.com/workforce-privacy-policy/.

Required Qualifications:

~10+ years of professional experience, with 6–7+ years at Manager level (or equivalent)
Background in consulting, strategy, or similar high-performance environments
Strong foundation in data science, analytics, and quantitative problem solving
Proven experience translating business problems into analytics or product solutions
Experience with AI / GenAI prototyping and MVP development
Demonstrated product mindset (use case development, user value, scalability)
Ability to operate as an independent thought partner and influence senior stakeholders

Preferred Qualifications:

Experience with or certifications in Salesforce (SFDC)
Experience working in cross-functional, matrixed environments
Track record of driving measurable business impact through analytics

Success Profile:

Strategic thinker who challenges the status quo
Highly proactive and solution-oriented
Strong communicator who simplifies complexity
Able to lead workstreams independently and drive outcomes

Benefit packages for this role will start on the 1st day of employment and include medical, dental, and vision insurance, as well as HSA, FSA, and DCFSA account options, and 401k retirement account access with employer matching. Employees in this role are also entitled to paid sick leave and/or other paid time off as provided by applicable law.